東海大學 教務處 Office of Academic Affairs-Tunghai University--處本部公告-110學年度第1學期 開學日維持9月13日(一),採實體上課

110學年度第1學期 開學日維持9月13日(一),採實體上課

  • 單位 : 教務處
  • 分類 : 處本部公告
  • 點閱 : 19253
  • 日期 : 2021-08-24

各位師長及同學們好,

 

在整體評估及確認本校校園防疫相關措施下,

本校110學年度的開學日仍維持9月13日(週一)開學,

在疫情沒有變化下原則上採實體上課。

但我們會隨時因應中央疫情指揮中心及教育部最新指示,

進行必要的調整,以維護師生健康並兼顧學生學習權益。

一旦有任何調整,我們將立即在網頁公告,

並使用Email或Linebot等各項管道通知全校師生。

 

經與教育部高教司確認後,

在校園環境及教學場域條件允許下,

建議仍應以實體上課為優先。

而本校也已於8月16日防疫小組會議中決議,

將於開學前全面進行教室清潔及消毒,

以提供全校師生安心的教學及學習環境。

 

校園的安全有賴全校教職員生共同努力,

落實校園及個人的防疫措施,是學校安全的最佳屏障。

 

敬祝  平安健康

 

教務處敬啟

110.08.24

------------

 

Hello, teachers and students,

 

With the overall assessments and measures taken for the prevention of the pandemic on campus, we have decided to begin 110 Academic Year on Monday, September 13 with actual classes starting (in-person attendance)—unless new situations come up, pending on the necessary adjustments in accordance with the latest instructions from the Central Epidemic Command Center and the Ministry of Education.

We want to protect the health of our teachers and students while also taking into account the rights of students to learn. We will announce any new adjustments on our website as soon as they are made and notify all through various channels, such as Email or Linebot.

 

After confirming with the Department of Higher Education of the Ministry of Education, we have been instructed that actual classes should take precedence if the situations allow. In the August-16 meeting of the Epidemic Prevention Team, we have decided to conduct classroom cleaning and disinfection before the new semester starts to provide a safe teaching and learning environment for all.

 

The safety of the school depends on the concerted efforts of all staff and students. Let’s work together for better pandemic prevention.

 

Peace and health to you all!

 

The Office of Academic Affairs

110.08.24