• 處本部公告
• 註冊公告
• 課務公告
• 教學發展中心公告
• 招生策略中心
• 共同學科暨通識教育中心

Guidelines on adjusting the instruction delivery methods in response to the COVID-19 pandemic (Updated on May 6, 2022).本校因應COVID-19疫情授課方式調整說明 (2022年5月6日更新)

• 單位 : aca
• 分類 : 處本部公告
• 點閱 : 32308
• 日期 : 2022-05-04

1. 截至5月3日(二)通報校內確診及密切接觸者人數共計243人，其中有97人為校內住宿生（佔40%）。
   由於國內防疫旅館數量有限，校內亦有無法返國之境外生以及暫時無法返家且須隔離之本地生，
   因此需重新整備校內宿舍空間，以提供一般生的住宿以及須進行隔離學生的獨立空間，
   所以，我們決定鼓勵健康的住宿同學們能返家。
   
   As of May 3, 243 confirmed cases and close contacts had been reported on campus, of which 97 are on-campus dormitory students (40%). Due to the limited number of domestic quarantine hotels, the fact that some overseas students cannot return home, and the situation that local students who are temporarily unable to return home must be quarantined, some readjustments of dorm assignments are necessary. The on-campus dormitory occupancy is rearranged to provide accommodation for general students and independent space for students who must be isolated. Consequently, we have decided to encourage healthy residential students to return home.
    
2. 即日起，為兼顧確診學生、匡列為密切接觸者之學生，以及返家之健康住宿生的學習受教權，
   請授課教師於實體課程教學中，同時提供線上同步或非同步的線上學習，使學生學習不中斷。
   
   From now on, to consider the education rights of the confirmed-case students, students listed as close contacts, and healthy boarding students returning home, teachers must provide online synchronous or asynchronous instruction while delivering the in-person one, so that every student's learning will not be interrupted.
    
3. 原則上採行實體授課結合部分線上學習（符合前列對象之學生應提供線上教學），
   然授課教師得考量疫情狀況及教學品質，與修課學生進行討論，如有需要改採全班線上授課，
   請至教務處登錄彈性調整授課方式。
   依據教育部2022年5月5日各大學調整授課模式補充說明，授課教師可視情況採滾動式調整教學方式，
   亦可實施遠距教學至本學期末，但應確保學生學習成效。
   
   In principle, in-person teaching is conducted alongside online learning. Students who meet the above-mentioned descriptions should be provided with online instruction. However, teachers must consider the pandemic situation/teaching quality and discuss with the students to seek consensus as to which delivery mode speaks to the majority's best interest. If necessary, the whole class can be taught online. Please log in to the Academic Affairs Office to adjust the instruction delivery method. According to MOE guidelines on adjusting the teaching mode for universities published on May 5, 2022, the teachers may adapt the instruction delivery method based on the evolving situation of the pandemic. Distance learning can also be implemented to the end of the semester as long as the student learning effectiveness is the primary consideration.
   
   
   登錄彈性調整授課方式之連結：https://ithu.tw/WBrYN
   （授課教師及職員請以THU-NID登入填寫，學生可於「學生資訊系統」及「課程資訊網」登入查詢課表確認）

   
   Log in to the link to flexibly adjust the teaching method: https://ithu.tw/WBrYN
    (Teachers and staff should log in with THU-NID, and students can log in to the "Student Information System" and "Course Information Network" to check the timetable for confirmation)

• 下一則：因應COVID-19疫情影響各類關係人上課指引說明 (2022年5月8日更新)
• 上一則：【註冊-轉系公告】111學年度預備轉系生申請時間及相關事宜